对于12岁的托梅克来说，他的父亲阿列克绝对没有缺点。他刚刚从美国的长期移民中回来，并希望在新的后共产主义波兰开始新的生活。不幸的是，他是一个酒鬼，回来后不久又开始喝酒。托梅克和他的母亲海伦娜不得不挣扎，并试图尽一切努力阻止阿列克喝酒。结果，他们都成为相互依赖的酗酒者，严重影响了他们的日常生活。托梅克

12岁的玛拉生病了，她满怀希望踏上了奇妙的冒险之旅。她在姑息治疗中心附近发现了一棵神奇的树，这是她最喜欢的故事的门户：Ion Creanga 的书《童年回忆》。