在海外战斗中的简易爆炸装置爆炸中幸存下来后，陆军摩托车部队的一名年轻士兵因背部和腿部骨折而出院。 为了支持他的家人，他不顾一切地训练成为一名越野摩托车赛车手，以不可能的方式复出。

桃乐丝（西蒙·西涅莱 Simone Signoret 饰）的丈夫是个脾气十分古怪的男人，不仅如此，他还常年因为身体不好而卧病在床，饮食起居都要桃乐丝来照料。除此之外，桃乐丝的婆婆（Sylvie 饰）亦是个难缠的老太太，性格软弱的桃乐丝处处受他们的控制和指挥，终日生活在劳累和抑郁之中。 一次偶然中，桃

After surviving an IED explosion in combat overseas, a young soldier with the Army Motorcycle Unit is medically discharged with a broken back and leg.